What is the Show Shot Damage option?

Turning this option on makes it so that you can see damage values when you deal damage to enemies during missions.

You can turn this feature on or off by tapping the circled icon on the right of the respective option. If a green tick is shown, it means that the feature is on.